Từ trước tới giờ vẫn có đa số các bạn có thói quen học tiếng Pháp theo hướng tập trung học ngữ pháp, học vẹt từ vựng tiếng Pháp, hay có người cho rằng chỉ cần nghe và nói tốt là có thể giao tiếp tiếng Pháp một cách tự tin. Cách học này là hoàn toàn sai lầm, bởi không thuần thục các kỹ năng tiếng Pháp, không kết hợp chúng được mà nhiều người dù đã cố gắng cũng vẫn chưa thể giao tiếp tiếng Pháp.
Những sai lầm mà những người học tiếng Pháp hay mắc phải
1. Học quá nhiều ngữ pháp tiếng Pháp và áp dụng chúng một cách máy móc
Để có nền tảng tốt, bạn cần học tất cả kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, từ vựng, ngữ pháp… Tuy nhiên, có rất nhiều trường hợp chỉ vì học ngữ pháp và luôn cố gắng nói đúng cấu trúc nên bạn giao tiếp tiếng Pháp một cách thiếu tự nhiên. Trở ngại này khiến bạn ngại ngùng trong việc truyền đạt ý một cách nhanh nhất đến đối phương.
2. Chỉ tập trung vào nghe nhạc tiếng Pháp
Nhiều người xem việc nghe và thuộc các bài hát tiếng Pháp để có thể thuộc từ mới, cấu trúc câu. Tuy nhiên, cách này là sai vì ngữ pháp trong một bài hát thường không theo chuẩn. Ngoài ra, ngôn ngữ, cách diễn đạt trong một bài nhạc không gần gũi với đời sống thực tế.
Thay vì chỉ tập trung vào nghe nhạc, bạn nên xem tin tức, phim ảnh sẽ giúp bạn biết rõ cách phát âm tiếng Pháp, ngữ điệu,... để chuyển tải nội dung của bạn một cách chính xác.
3. Không dịch từng chữ từ tiếng mẹ đẻ sang tiếng Pháp
Tập thói quen suy nghĩ bằng tiếng Pháp khi học tiếng Pháp
Việc dịch tiếng Việt trong đầu, để chuyển sang tiếng Pháp trước khi nói đôi lúc sẽ khiến cho đối phương không hiểu bạn đang truyền đạt cái gì. Một từ tiếng Pháp có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, vì thế bạn nên đọc hết câu rồi dịch theo ngữ cảnh sao cho có nghĩa và mượt mà câu chữ nhất .
>> Xem thêm: tại đây
4. Giỏi kỹ năng tiếng Pháp này và bỏ qua những kỹ năng khác
Đây là lỗi những người đi làm thường mắc phải. Với người thiên về giao tiếp, họ lại tập trung học hai kỹ năng nghe – nói tiếng Pháp nhiều mà không quan tâm đến việc đọc và viết tài liệu bằng tiếng Pháp. Đến khi cần viết một văn bản, một lá thư xin việc bằng tiếng Pháp sẽ khiến họ lúng túng.
Ngoài ra, với những người chuyên làm về sổ sách, do đặc thù công việc mà họ chỉ chăm chú cho kỹ năng đọc hiểu và viết tiếng Pháp. Tình trạng này khiến cho kỹ năng nghe và nói tiếng Pháp của họ bị hạn chế, vì thế khi có cơ hội giao tiếp với người bản xứ thì họ lại không tự tin.
Việc chú tâm vào kỹ năng tiếng Pháp này mà bỏ qua các kỹ năng khác khiến cho dân công sở không phát huy hết khả năng để phát triển một cách toàn diện.
5. Cảm thấy hài lòng với vốn tiếng Pháp hiện có của chính mình
Một số người lại cho rằng trình độ tiếng Pháp của mình là tương đối đầy đủ để đáp ứng nhu cầu công việc, giao tiếp nên không cần phải nâng cao hay cải thiện thêm. Tuy nhiên, trong xu thế xã hội phát triển từng ngày, bạn không thể tự mãn với những gì mà bạn đang có, mà cần phải biết trau dồi và học hỏi thêm kiến thức để tự tạo cho mình những cơ hội thăng tiến trong tương lai sau này.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét